1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
"Subtítulo exclusivo de Filimo"

2
00:00:14,560 --> 00:00:16,360
En mi opinión, siempre soy el mejor.

3
00:00:20,920 --> 00:00:23,960
No me importa lo que piense la gente.
que dicen

4
00:00:23,960 --> 00:00:25,680
En mi opinión, siempre soy el mejor.

5
00:00:29,200 --> 00:00:31,720
Todo esto sucede por una razón.

6
00:00:33,920 --> 00:00:36,800
La razón es que dentro del suelo
Soy increíble.

7
00:00:36,800 --> 00:00:39,680
Por eso le agrado tanto a la gente.

8
00:00:41,933 --> 00:00:43,573
Los números lo representan todo.

9
00:00:45,500 --> 00:00:53,160
"Cristiano Ronaldo: Innegable"

10
00:00:54,500 --> 00:00:59,500
"Subtítulo exclusivo de Filimo"

11
00:01:02,320 --> 00:01:03,880
El encanto de Ronaldo...

12
00:01:05,720 --> 00:01:07,120
Un hombre que lo tiene todo.

13
00:01:13,600 --> 00:01:15,160
¿Cuántos otros hombres conoces en el planeta?

14
00:01:15,160 --> 00:01:17,240
¿Decir que lo tienen todo?

15
00:01:18,600 --> 00:01:20,080
¿Sabes a qué me refiero?

16
00:01:20,080 --> 00:01:23,720
Puedes ir a la lista de cosas.
que les estoy diciendo...

17
00:01:23,900 --> 00:01:24,760
El mejor futbolista.

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,360
...la mayor cantidad de flores...

19
00:01:28,800 --> 00:01:30,360
...jugando en los clubes más grandes...

20
00:01:32,080 --> 00:01:33,560
...ganando los títulos más importantes...

21
00:01:34,880 --> 00:01:36,240
...tener una familia encantadora.

22
00:01:38,760 --> 00:01:42,000
Todo el mundo quiere ser ese hombre.

23
00:01:42,000 --> 00:01:45,040
Si estás creciendo como un niño
Y dices: "Quiero..."

24
00:01:45,040 --> 00:01:46,520
Será una de tus mejores opciones.

25
00:01:47,760 --> 00:01:50,480
cristiano ronaldo de 18 años
lleva el número 7,

26
00:01:50,480 --> 00:01:51,920
La vieja camiseta de David Beckham.

27
00:01:51,920 --> 00:01:56,600
Es ágil y hábil.
Y lleno de trucos y magia.

28
00:01:56,600 --> 00:01:59,000
Esa capacidad de...

29
00:02:00,400 --> 00:02:04,840
...repetición de acciones que
Otros no quieren hacerlo.

30
00:02:04,840 --> 00:02:06,680
Este es su verdadero talento.

31
00:02:08,320 --> 00:02:10,840
Los fans se vuelven locos.
se mezclan,

32
00:02:10,840 --> 00:02:14,800
No saben cuando están cerca
¿Cómo reaccionas?

33
00:02:14,800 --> 00:02:18,720
ellos intentan saltar
Intentan... tocarlo,

34
00:02:18,720 --> 00:02:23,880
Una segunda oportunidad para acercarme a él.
O conseguir una firma.

35
00:02:23,880 --> 00:02:26,920
lo amas o lo odias,
Ronaldo del Manchester United

36
00:02:26,920 --> 00:02:29,760
Ahora es el futbolista más caro del mundo.

37
00:02:31,120 --> 00:02:32,760
A él no le importa
¿Qué opinas al respecto?

38
00:02:32,760 --> 00:02:34,760
A él no le importa cómo se siente
Tienes sobre su éxito.

39
00:02:34,760 --> 00:02:37,080
Se jacta de si mismo
No se disculpa.

40
00:02:37,080 --> 00:02:38,960
Hace una mueca y dice:
"Gané".

41
00:02:38,960 --> 00:02:40,440
Ya sabes, "Ese soy yo".

42
00:02:40,440 --> 00:02:42,640
Y a la gente no siempre le gusta eso.

43
00:02:42,640 --> 00:02:46,040
Puede que a algunas personas no les guste.
pero...

44
00:02:46,040 --> 00:02:47,680
Quizás sea porque soy muy bueno en mi trabajo.

45
00:02:48,000 --> 00:02:52,340
no me gusta como persona
Pero lo respeto como jugador.

46
00:02:52,720 --> 00:02:53,880
Él es un ganador.

47
00:02:55,880 --> 00:02:59,080
Para que llegue a la cima
Se trataba principalmente de ética laboral.

48
00:02:59,080 --> 00:03:02,880
espíritu, queriendo ser el mejor
odio perder

49
00:03:02,880 --> 00:03:06,040
Siempre quise ganar.
Esto es lo que veo en él.

50
00:03:06,040 --> 00:03:08,520
Éramos mejores que ellos.
Jugamos mejor que ellos.

51
00:03:08,520 --> 00:03:10,000
Por eso merecemos ganar la liga.

52
00:03:10,000 --> 00:03:13,880
Él te mira directamente a los ojos
Y dice que es el mejor.

53
00:03:13,880 --> 00:03:18,800
Pero mientras tanto,
Él está muy ansioso por enfatizar

54
00:03:18,800 --> 00:03:21,814
cuanto lo intentó
ser el mejor

55
00:03:23,400 --> 00:03:27,360
Él es diferente. Fue creado de manera diferente.
Hecho de manera diferente.

56
00:03:27,360 --> 00:03:28,947
¡Ronaldo!

57
00:03:33,720 --> 00:03:35,920
¡Flores, flores, flores!

58
00:03:35,920 --> 00:03:38,280
Espectacular flor!

59
00:03:38,280 --> 00:03:40,040
¡Flor, flor, flor, flor, flor!

60
00:03:40,040 --> 00:03:42,200
¡Cristiano Ronaldo!

61
00:03:42,200 --> 00:03:44,560
¡Qué ataque!

62
00:03:44,560 --> 00:03:46,760
Ahora es el turno de Ronaldo.

63
00:03:46,760 --> 00:03:47,960
¡Ronaldo!

64
00:03:55,120 --> 00:03:56,800
Él hace esos momentos...

65
00:03:58,040 --> 00:03:59,600
...que casi nadie puede hacer.

66
00:04:04,375 --> 00:04:06,375
(Turín - año 2018)

67
00:04:06,400 --> 00:04:09,240
Después de mucha especulación
Sobre la transferencia...

68
00:04:09,240 --> 00:04:10,960
Uno de los mejores de todos los tiempos...

69
00:04:10,960 --> 00:04:12,840
Cristiano Ronaldo...

70
00:04:12,840 --> 00:04:14,880
Se supone que es con contrato.
Por la cantidad de 100 millones de libras...

71
00:04:14,880 --> 00:04:17,160
...para unirse a la Juventus.

72
00:04:17,695 --> 00:04:19,695
(Pablo Clemente)
(entrenador asistente del Real Madrid 2013-2015)

73
00:04:19,720 --> 00:04:20,960
Sí, tengo que decir...

74
00:04:22,200 --> 00:04:25,760
Si, me sorprendió

75
00:04:25,760 --> 00:04:29,800
Cuando se transmitió la primera... la noticia.
te dices a ti mismo

76
00:04:29,800 --> 00:04:31,680
"Probablemente sea un rumor".

77
00:04:31,680 --> 00:04:36,680
Titulares de la prensa italiana el día de su llegada.
Estar perdidamente enamorada de él.

78
00:04:39,680 --> 00:04:43,360
"Él llegó"
Fue el titular de los periódicos deportivos más famosos.

79
00:04:44,800 --> 00:04:48,920
Este hombre, este rostro, leyenda,
Leyenda, este símbolo ha llegado.

80
00:04:48,920 --> 00:04:51,560
cristian ronaldo
Esta noticia es oficial...

81
00:04:55,360 --> 00:04:58,720
oh dios mio chicos
Va a ser una locura.

82
00:04:58,720 --> 00:05:00,400
Fue Ronaldo.

83
00:05:06,280 --> 00:05:09,533
Con qué Juventus firmó un contrato
cristiano ronaldo recibió

84
00:05:21,945 --> 00:05:12,679
Fue poseedor del balón de oro del año.

85
00:05:12,681 --> 00:05:14,415
Significa el mejor jugador del mundo.

86
00:05:14,440 --> 00:05:15,840
el tiene 33 años

87
00:05:15,840 --> 00:05:18,600
"¿Qué dijiste? ¿100 millones de dólares? ¿De verdad?"

88
00:05:18,600 --> 00:05:21,920
Pero todavía está en gran forma.
Se cuida bien.

89
00:05:24,080 --> 00:05:27,800
si de hecho
La estrella del fútbol más grande del mundo ha tomado el relevo.

90
00:05:38,295 --> 00:05:40,295
(Madera - Portugal)

91
00:05:40,320 --> 00:05:41,600
Madeira es un lugar especial.

92
00:05:42,640 --> 00:05:45,800
No sólo porque nací allí.
Sino porque toda mi familia está ahí.

93
00:05:47,400 --> 00:05:50,280
Mis amigos y tíos están todos allí.

94
00:05:50,280 --> 00:05:53,360
Y es por eso
Esta isla es especial para mí.

95
00:05:57,917 --> 00:06:00,628
Madeira es la perla del Océano Atlántico.

96
00:06:02,652 --> 00:06:06,761
Es conocido por su belleza natural.

97
00:06:15,962 --> 00:06:19,227
Cristiano es el hijo menor
Fue entre cuatro niños.

98
00:06:19,252 --> 00:06:22,780
Su padre fue José Diniz Ávar y
Su madre fue María Dolores Auver.

99
00:06:25,800 --> 00:06:30,440
Documental Cristiano Ronaldo
Sr. Frenau, primera impresión.

100
00:06:31,080 --> 00:06:34,380
Fernao Barros de Sousa
(El padrino de Ronaldo)

101
00:06:36,600 --> 00:06:40,555
Cuando nació Cristiano
Sus padres están en una situación desesperada.

102
00:06:44,806 --> 00:06:47,894
Edmar Fernández
(periodista)

103
00:06:48,562 --> 00:06:52,588
Ronaldo amaba mucho a su padre.

104
00:06:52,612 --> 00:06:56,639
Pero hubo momentos en los que él no estaba.

105
00:07:01,273 --> 00:07:06,015
Como muchos de Madeira y Portugal,

106
00:07:06,039 --> 00:07:10,780
Fue reclutado para ir a la guerra.

107
00:07:11,681 --> 00:07:18,200
Cuando regresó, Denise no era la misma.

108
00:07:20,923 --> 00:07:26,330
Lo que enfrentó en la guerra...

109
00:07:26,354 --> 00:07:31,760
...lo hizo deprimirse.

110
00:07:31,784 --> 00:07:35,752
y se refugió en el alcohol.

111
00:07:43,822 --> 00:07:49,686
Afortunadamente, Cristiano tuvo una gran infancia.
quien estaba feliz

112
00:07:49,711 --> 00:07:53,078
Encontró el fútbol y un lugar genial.
Eso podría mantenerlo feliz todo el día.

113
00:07:57,223 --> 00:07:59,223
Antonio Mendosa
(Entrenador de la selección nacional juvenil)

114
00:08:01,046 --> 00:08:04,720
Cuando Cristiano tenía 9 años
Iniciamos su formación en el Nacional.

115
00:08:06,232 --> 00:08:12,243
Fue fácil entender que
Este chico es diferente a los demás.

116
00:08:12,389 --> 00:08:15,880
Porque haría lo que tú dijeras en el campo.

117
00:08:16,559 --> 00:08:19,350
Podía anotar, anotar, anotar,

118
00:08:19,374 --> 00:08:22,640
Cada semana Kelly anotó.
Le perdí la pista.

119
00:08:28,552 --> 00:08:32,900
Cristiano Ronaldo cuando tenía 12 años
Se fue a Lisboa.

120
00:08:37,055 --> 00:08:41,933
Su primer año en el Sporting no fue bien.
Estaba solo y tenía un acento fuerte.

121
00:08:42,144 --> 00:08:49,855
Extrañaba mucho a su familia
Porque nunca estuvo solo por mucho tiempo.

122
00:08:54,534 --> 00:08:57,037
Continuó progresando.

123
00:08:57,061 --> 00:09:00,454
ese turco

124
00:09:00,478 --> 00:09:07,020
Fue allí donde entendieron
¿Quién es Cristiano Ronaldo?

125
00:09:11,600 --> 00:09:13,680
¡Cristiano Ronaldo!

126
00:09:18,820 --> 00:09:20,440
En agosto de 2003,

127
00:09:20,440 --> 00:09:24,940
Manchester United para un amistoso de pretemporada
Se enfrentó al Sporting de Lisboa.

128
00:09:25,200 --> 00:09:27,840
Perdimos la oportunidad de comprar Ronaldinho.
Todos estábamos emocionados.

129
00:09:27,840 --> 00:09:30,200
Y pensamos para nosotros mismos
que vamos a conseguir a Ronaldinho.

130
00:09:30,200 --> 00:09:32,360
Luego fue y firmó contrato con el Barcelona.

131
00:09:32,360 --> 00:09:34,600
Todos estábamos un poco arruinados.

132
00:09:34,600 --> 00:09:37,440
No conseguimos a Ronaldinho. Entonces enfréntate
Fuimos al Sporting y estábamos en el túnel.

133
00:09:37,440 --> 00:09:39,520
Y de repente escuchas susurros

134
00:09:39,520 --> 00:09:41,880
Tienen un niño llamado Ronaldo.
quien va a ser un buen jugador,

135
00:09:41,880 --> 00:09:43,320
Un joven que va a ser muy buen jugador.

136
00:09:43,320 --> 00:09:45,400
No escuché esas palabras en absoluto.
Entonces comenzó el juego.

137
00:09:45,400 --> 00:09:48,040
Y nos miramos allí
Y vimos que...

138
00:09:52,040 --> 00:09:53,280
...hace movimientos increíbles,

139
00:09:53,280 --> 00:09:55,440
Está humillando a algunos de nuestros jugadores.

140
00:09:55,440 --> 00:09:57,600
La verdad es que el terreno de juego no era de buena calidad.

141
00:09:57,600 --> 00:10:00,080
Pero él bailaba así con la pelota.
Como si fuera una tierra normal.

142
00:10:03,520 --> 00:10:05,920
Entonces recuerdo entre las dos mitades,
Cuando iba al baño,

143
00:10:05,920 --> 00:10:07,480
Creo que estábamos con Nicky Butt y Scholesi.

144
00:10:07,480 --> 00:10:10,160
Creo que sí, estábamos parados.
Y decíamos...

145
00:10:10,160 --> 00:10:11,920
..."Oh Dios mío,
Tenemos que contratarlo".

146
00:10:23,320 --> 00:10:24,560
Y entonces el juego termina.

147
00:10:24,560 --> 00:10:27,240
Y estábamos todos sentados en el lugar del entrenador en jefe esperando.

148
00:10:27,240 --> 00:10:30,000
estábamos todos sentados ahí
Y dijimos: "Estamos esperando una hora...

149
00:10:30,000 --> 00:10:32,800
...¿qué pasa? Tenemos que llegar al aeropuerto.
Y de estas palabras.

150
00:10:32,800 --> 00:10:35,160
Entonces llega una voz...
El ruido viene del autocar.

151
00:10:35,160 --> 00:10:38,520
que el Sr. Gill,
¿Quién era el director general en ese momento?

152
00:10:38,520 --> 00:10:42,400
Y el entrenador en jefe está ahí.
Y pararon a Cristiano

153
00:10:42,400 --> 00:10:45,760
De alguna manera estando atrapado, esperando,
Para que no pueda salir del estadio

154
00:10:45,760 --> 00:10:48,240
Hasta que acepta venir al United.

155
00:10:48,240 --> 00:10:50,920
Debido a esto,
Creo que ahí fue donde se hizo el acuerdo.

156
00:10:50,920 --> 00:10:52,840
Y ya sabes el resto.

157
00:10:53,997 --> 00:10:58,800
Es cierto que el final del juego de Sir Alex Ferguson
¿Y Rio Ferdinand vino a hablar contigo?

158
00:10:59,668 --> 00:11:07,080
Si, me dijeron eso
Van a iniciar negociaciones.

159
00:11:07,715 --> 00:11:09,715
¿Te imaginas rico y famoso?

160
00:11:10,271 --> 00:11:14,103
No, no pienso en esas cosas.

161
00:11:14,520 --> 00:11:17,000
Lo interesante del comportamiento de Ronaldo es que es escéptico

162
00:11:17,000 --> 00:11:18,840
Incluso antes de jugar un juego.

163
00:11:18,840 --> 00:11:22,840
En realidad, así fue como fue
Firmó contrato con un juvenil portugués.

164
00:11:22,840 --> 00:11:25,800
Y esta parte de
La cultura de aquella época era el fútbol inglés.

165
00:11:26,947 --> 00:11:30,927
(Mánchester - año 2003)

166
00:11:37,480 --> 00:11:39,320
Para reemplazar a los jugadores separados en el verano...

167
00:11:39,320 --> 00:11:42,600
Y según su entrenador en jefe,
Cristiano Ronaldo y Culberson

168
00:11:42,600 --> 00:11:45,560
Hay jugadores que se van al Manchester United
Llega a los mejores equipos europeos.

169
00:11:45,560 --> 00:11:46,800
Parecía comprar a estos jugadores.

170
00:11:46,800 --> 00:11:49,200
Y dejarlos en la banca durante mucho tiempo,

171
00:11:49,200 --> 00:11:52,000
Y luego, al comienzo de la temporada, estábamos en problemas.
Y empezó a tocarlos.

172
00:11:52,000 --> 00:11:53,760
O se enfadaría
Y empezó a venderlos.

173
00:11:53,760 --> 00:11:55,040
Esto no tiene sentido.

174
00:11:55,040 --> 00:11:57,840
No sabemos qué está pasando esta temporada.
Veamos qué pasa.

175
00:12:02,320 --> 00:12:05,080
Parecía feliz en el equipo.
Era como un niño en una tienda de dulces.

176
00:12:05,080 --> 00:12:08,160
Se notaba que solo quería jugar.
Y eso es todo.

177
00:12:10,600 --> 00:12:14,080
Es valiente, rápido, valiente...

178
00:12:14,080 --> 00:12:17,120
...como dicen, es alto
Y es bueno en el aire.

179
00:12:17,120 --> 00:12:20,120
Puede jugar en ambos lados.
De derecha o de izquierda.

180
00:12:20,120 --> 00:12:21,800
Puede jugar en el medio.

181
00:12:21,800 --> 00:12:26,200
Esto lo obtuvimos al verlo.
En los últimos dos años lo entendimos.

182
00:12:26,200 --> 00:12:28,360
entonces...

183
00:12:28,360 --> 00:12:30,520
Hay mucho talento en ello.

184
00:12:31,800 --> 00:12:37,520
Cuando llegó, era como un niño crudo e inexperto.
No había visto mucho del mundo.

185
00:12:37,520 --> 00:12:41,880
Su piel mostraba esto
quien aun es joven

186
00:12:41,880 --> 00:12:44,000
La forma de sus dientes no es Hollywood.

187
00:12:45,000 --> 00:12:46,920
Ahora, párese frente a la cámara.

188
00:12:46,920 --> 00:12:48,840
Y cada camerino, especialmente ese...

189
00:12:48,840 --> 00:12:52,000
El vestuario del Manchester United es una escuela de vida.

190
00:13:00,320 --> 00:13:02,200
Mi oficina siempre estuvo en el club.

191
00:13:04,440 --> 00:13:06,560
Por eso, siempre estuve disponible para todos.

192
00:13:06,560 --> 00:13:08,080
Hablame cuando quieras.

193
00:13:08,080 --> 00:13:12,080
Porque hablar y escuchar
De hecho, hay cosas que...

194
00:13:12,080 --> 00:13:14,920
...te enfrentas a lo que dicen
Y la razón por la que dicen...

195
00:13:14,920 --> 00:13:16,840
...y cómo trabajar con ellos,
Acostúmbrate.

196
00:13:21,960 --> 00:13:25,200
Básicamente, desarrollar fuerza es mirar las cosas de manera diferente.

197
00:13:25,200 --> 00:13:27,120
que la mente debe estar enfocada.

198
00:13:32,280 --> 00:13:35,700
Escuchar al jugador y comprender
Sus necesidades mentales.

199
00:13:35,700 --> 00:13:38,000
Esto es importante, es el punto clave.

200
00:13:38,000 --> 00:13:40,320
Es una cuestión de la mente de una persona.

201
00:13:45,120 --> 00:13:47,200
No es en absoluto un problema de su cuerpo, es un problema de su mente.

202
00:13:47,200 --> 00:13:49,040
Este es un atleta que entrena su cuerpo.

203
00:13:49,040 --> 00:13:52,720
Tenemos que entrenar sus mentes.
Saber qué hacer con su cuerpo.

204
00:13:52,720 --> 00:13:54,240
Ya sabes, esto es lo que hacemos.

205
00:13:54,240 --> 00:13:57,080
La atención se centra no sólo en su cuerpo físico,
en sus mentes

206
00:13:57,080 --> 00:14:00,000
en sus sentimientos,
Sobre cuestiones espirituales.

207
00:14:04,320 --> 00:14:07,960
estoy en carrington
Y me senté en mi silla en el club.

208
00:14:07,960 --> 00:14:11,040
Y este joven llega temprano en la mañana.

209
00:14:11,040 --> 00:14:13,760
Él dice: "Escuché acerca de usted y lo conozco personalmente con...

210
00:14:13,760 --> 00:14:16,240
"Muchos jugadores trabajan mucho".

211
00:14:17,760 --> 00:14:20,560
Y luego dijo: "Quiero ser el mejor jugador del mundo".

212
00:14:21,383 --> 00:14:24,917
Manchester United-Bolton
16 de agosto de 2003

213
00:14:27,800 --> 00:14:30,800
Cristiano Ronaldo, 18 años,
lleva el número 7,

214
00:14:30,800 --> 00:14:33,400
El número que llevaba anteriormente David Beckham.
En lugar de Niki, Butt cae al suelo.

215
00:14:34,520 --> 00:14:37,680
Es rápido y bueno con el balón.

216
00:14:37,680 --> 00:14:40,000
Está lleno de trucos y magia.

217
00:14:40,000 --> 00:14:45,000
Básicamente es un reemplazo a largo plazo.
David Beckham vino

218
00:14:45,000 --> 00:14:48,920
Y el final del juego
Él completamente...

219
00:14:48,920 --> 00:14:50,200
Salió de la sombra que había debajo de él.

220
00:14:50,200 --> 00:14:52,920
Él... él fue un luchador en el primer juego.

221
00:14:52,920 --> 00:14:56,520
Cristiano Ronaldo, quien recientemente
En un partido amistoso con el Sporting de Lisboa...

222
00:14:56,520 --> 00:15:01,000
... humilló al United,
Ha causado revuelo desde su llegada.

223
00:15:01,000 --> 00:15:03,560
Pero después de eso hubo una retirada.
Como siempre...

224
00:15:03,560 --> 00:15:06,640
Les pasa a los jugadores jóvenes.
Tardó un poco en encajar.

225
00:15:08,920 --> 00:15:11,800
En su primera temporada, cayó muy rápidamente.

226
00:15:11,800 --> 00:15:13,560
que paso
especialmente fuera de casa,

227
00:15:13,560 --> 00:15:16,480
Puso al público frente a él y al equipo.

228
00:15:16,480 --> 00:15:19,040
Y ahora Ronaldo se está moviendo.

229
00:15:19,040 --> 00:15:23,160
Y por su abuso
Será advertido.

230
00:15:23,160 --> 00:15:24,600
No hubo ninguna colisión.

231
00:15:29,200 --> 00:15:32,000
Cuando fue contratado,
Fue por sus habilidades, su diversión,

232
00:15:32,000 --> 00:15:36,040
Convertirse en alguien que
Entretiene a los fans.

233
00:15:36,040 --> 00:15:37,440
Hasta que sea el primero.

234
00:15:41,760 --> 00:15:43,560
Todo el mundo habla de ser la primera persona.
ellos hablan

235
00:15:43,560 --> 00:15:45,800
Y esto es lo que debería haberse mostrado.
me refiero a sus trucos

236
00:15:45,800 --> 00:15:47,400
Y las piezas de este truco
llevándose bien

237
00:15:47,400 --> 00:15:50,120
Y lo que tenías que hacer era esto.
O quieres jugar con el

238
00:15:50,120 --> 00:15:51,840
O como dije entre las dos mitades,
estar en contra de él

239
00:15:51,840 --> 00:15:53,640
Y todavía no había nada claro.

240
00:15:55,975 --> 00:15:57,975
Gary Linker
(Jugador de Inglaterra 1992 - 1994)

241
00:15:58,000 --> 00:16:01,200
A Ronaldo en su primer año como jugador...

242
00:16:01,200 --> 00:16:04,920
Fue visto como un talento increíble.
Junto con un pequeño alarde.

243
00:16:04,920 --> 00:16:08,520
Y solía caminar mucho.

244
00:16:08,520 --> 00:16:09,680
ronaldo

245
00:16:12,800 --> 00:16:14,960
A veces da demasiados pasos.

246
00:16:17,160 --> 00:16:18,720
Centrar la pelota.

247
00:16:18,720 --> 00:16:20,680
Hasta cierto punto, se le permite caminar de un lado a otro.

248
00:16:20,680 --> 00:16:23,440
Alguien como Rod Van Nistelrooy,
El mejor goleador del club.

249
00:16:23,440 --> 00:16:25,520
Esperando que el balón sea enviado al área de penalti.

250
00:16:25,520 --> 00:16:27,880
Si quieres ser efectivo en el juego,
y ser una superestrella

251
00:16:27,880 --> 00:16:29,640
Tienes que centrar la pelota.

252
00:16:29,640 --> 00:16:31,480
Le dan patadas todos los días.

253
00:16:31,480 --> 00:16:33,240
por su habilidad
porque

254
00:16:33,240 --> 00:16:36,240
Le gustaba enfrentarse uno a uno a su oponente.

255
00:16:36,240 --> 00:16:39,760
Por su estilo de juego, los defensores le ganaban todos los días.

256
00:16:39,760 --> 00:16:42,480
Y cada vez que lo golpearon, no se quejó.

257
00:16:46,600 --> 00:16:49,120
El desarrollo más importante y más grande,

258
00:16:49,120 --> 00:16:50,760
Creo que lo obtuvo de sus compañeros de equipo.

259
00:16:50,760 --> 00:16:53,280
Solo di "disfruta el juego,
Regateo bien".

260
00:16:55,640 --> 00:16:56,920
"Disfruto el juego".

261
00:16:56,920 --> 00:16:58,440
Bueno chicos, díganme cuando estén listos.

262
00:16:58,440 --> 00:17:02,160
cristiano,
¿Tu confianza aumenta después de cada partido?

263
00:17:02,160 --> 00:17:03,920
no entiendo

264
00:17:03,920 --> 00:17:06,040
¿Tienes confianza en ti mismo?

265
00:17:06,040 --> 00:17:07,400
No entiendo, lo siento.

266
00:17:07,400 --> 00:17:09,960
Gary, de todos modos
parece confiado

267
00:17:09,960 --> 00:17:12,160
Así es. Él...
¿Confianza en uno mismo?

268
00:17:13,680 --> 00:17:16,160
Tómalo, te convertiste en el mejor jugador del campo.
bien hecho

269
00:17:16,160 --> 00:17:17,280
vamos

270
00:17:19,400 --> 00:17:21,200
La primera temporada fue buena.

271
00:17:21,200 --> 00:17:23,880
En la segunda temporada,
Empezó a marcar goles y a ganar partidos.

272
00:17:23,880 --> 00:17:26,400
Además, jugar en todos los partidos importantes,
ganar la copa

273
00:17:26,400 --> 00:17:28,320
Y ahora era su momento de brillar.

274
00:17:28,320 --> 00:17:30,720
El momento que pasó en su casa,

275
00:17:30,720 --> 00:17:32,800
...cuando todo el mundo estaba mirando.

276
00:17:32,800 --> 00:17:34,720
Siempre pensé, este es el mismo estadio.

277
00:17:34,720 --> 00:17:37,880
Este es el momento que estaba buscando.
Y siempre soñó con ello.

278
00:17:39,680 --> 00:17:42,000
tienes que recordar
que incluso antes del torneo,

279
00:17:42,000 --> 00:17:43,880
Todo el mundo hablaba de Wayne Rooney.

280
00:17:43,880 --> 00:17:46,760
Ronaldo era otro futbolista prometedor.

281
00:17:46,760 --> 00:17:50,880
Fue ese torneo el que surgió como un fenómeno.

282
00:17:50,880 --> 00:17:52,560
Y cuando llegó a la final,

283
00:17:52,560 --> 00:17:54,960
¿Entendiste que algo sorprendente...?

284
00:17:54,960 --> 00:17:57,640
... sobre este equipo portugués y un gran talento
hay

285
00:17:59,601 --> 00:18:01,535
lucy quema
(Ciudad de Manchester)

286
00:18:01,560 --> 00:18:04,920
Todo el mundo llama a Lucy Saddam.
Pero mi nombre es Lucía Roberta Tuff Burns.

287
00:18:04,944 --> 00:18:06,216
Lucia Roberta Toba Bronce
(Ciudad de Manchester)

288
00:18:06,240 --> 00:18:09,480
Evidentemente mi madre es inglesa y mi padre es completamente portugués.

289
00:18:09,480 --> 00:18:11,600
Significa que nació y creció allí.

290
00:18:11,600 --> 00:18:16,000
Tenía el conjunto completo de ropa de Portugal.
Pantalones cortos verdes, calcetines, todo.

291
00:18:16,000 --> 00:18:18,480
Estaba jugando en la calle con este conjunto de ropa.

292
00:18:18,480 --> 00:18:21,720
Todos pensaron
Ese euro será nuestro.

293
00:18:21,720 --> 00:18:26,560
Teníamos un muy buen equipo.
Jugamos un fútbol hermoso.

294
00:18:26,560 --> 00:18:29,160
Se puede decir que tuvimos el empate más fácil en la final.

295
00:18:29,160 --> 00:18:30,520
Pero nos sorprendieron.

296
00:18:31,677 --> 00:18:37,520
Portugal vs Grecia
(Europa 2004)

297
00:18:38,480 --> 00:18:42,280
Los griegos en ese rincón del estadio.
Me emociono mucho.

298
00:18:42,280 --> 00:18:43,840
Dallas y el portero saltan por los aires.

299
00:18:43,840 --> 00:18:44,880
¡Y flores!

300
00:18:47,360 --> 00:18:49,880
Karistias era jugador
quién asestó ese golpe.

301
00:18:50,920 --> 00:18:54,480
Se suponía que le pasaría a Portugal y a Ronaldo...

302
00:18:54,480 --> 00:18:58,360
Y todo el país cayó
Pero luego la historia se perdió en la serie.

303
00:18:58,360 --> 00:19:03,280
eso creo
Cualquiera que no haya tenido nada que ver con Portugal

304
00:19:03,280 --> 00:19:05,360
Probablemente lo disfrutó mucho.

305
00:19:05,360 --> 00:19:08,760
Todos los ojos puestos en Marcus Merck.
Dentista de Hamburgo.

306
00:19:08,760 --> 00:19:09,840
¡Y el árbitro hace sonar el pitido final!

307
00:19:09,840 --> 00:19:12,920
y un evento increíble e inusual,

308
00:19:12,920 --> 00:19:15,400
Y casi imposible, se vuelve posible.

309
00:19:15,400 --> 00:19:18,560
Grecia se convierte en campeona de la Eurocopa 2004.

310
00:19:19,880 --> 00:19:23,800
Los rostros de los portugueses cuentan la historia.

311
00:19:23,800 --> 00:19:26,760
Para la mayoría de los futbolistas, llegar a la final y...

312
00:19:26,760 --> 00:19:30,560
Emergiendo como estrella en aquel torneo
Se considera un gran logro.

313
00:19:30,560 --> 00:19:33,520
Pero para Ronaldo, psicológicamente
Está motivado por ganar.

314
00:19:33,520 --> 00:19:35,920
Sería un gran fracaso personal si no continúas...

315
00:19:35,920 --> 00:19:37,880
...y no ganes esta copa.

316
00:19:37,880 --> 00:19:40,320
Los mejores y más grandes jugadores de cualquier campo,

317
00:19:40,320 --> 00:19:44,480
Cuando no ganas o no alcanzas esos objetivos,
En ese momento...

318
00:19:44,480 --> 00:19:48,800
...llega el momento de la reflexión y el análisis
Y hay que volver al tablero de análisis.

319
00:19:48,800 --> 00:19:51,040
Y creo que 100% esto es lo que hizo.

320
00:19:51,040 --> 00:19:54,080
Regresó con un enfoque diferente.

321
00:19:54,080 --> 00:19:56,800
Y no iba a descarrilarse por un fracaso.

322
00:19:56,800 --> 00:19:59,480
volverse loco
Porque jugamos mucho tenis,

323
00:19:59,480 --> 00:20:03,320
Y si yo ganara el seguiría
Y quería volver a jugar.

324
00:20:03,320 --> 00:20:06,520
Pero ves muchos
Cuando pierden, no les importa.

325
00:20:06,520 --> 00:20:09,560
Se dicen "basta"
Y ya no continúan.

326
00:20:09,560 --> 00:20:13,160
Por esta razón, tienes muchas características.
En muestras más pequeñas se ve entre personas,

327
00:20:13,160 --> 00:20:14,880
Pero él no era alguien que se rindiera.

328
00:20:20,870 --> 00:20:26,620
Fue un líder dentro y fuera de la cancha.
Era la estrella del equipo.

329
00:20:27,843 --> 00:20:31,176
Pedro Talinas
(Entrenador nacional juvenil)

330
00:20:31,600 --> 00:20:35,000
Era un niño que
Tenía una gran relación con sus entrenadores y compañeros.

331
00:20:35,290 --> 00:20:41,860
Lo único con lo que no tenía buena relación era con el fracaso.

332
00:20:42,783 --> 00:20:47,500
cada vez que pierde
Se enoja mucho.

333
00:20:48,657 --> 00:20:53,096
Odiaba perder, incluso en un juego pequeño.

334
00:20:53,120 --> 00:20:57,560
Todo era una competencia para Cristiano.

335
00:20:58,784 --> 00:21:05,840
Mostró voluntad de ganar.
Ser siempre el mejor.

336
00:21:14,000 --> 00:21:15,720
Este es Cristiano Ronaldo.

337
00:21:15,720 --> 00:21:17,240
Atacan en grandes cantidades.

338
00:21:17,240 --> 00:21:20,280
¡Oh, marcó un gol especial!

339
00:21:23,640 --> 00:21:28,560
Cristiano cayó al suelo e inmediatamente
Se colocó en el ADN del club.

340
00:21:28,560 --> 00:21:31,680
Tenía jugadores experimentados a su alrededor.
que saben liderar

341
00:21:31,680 --> 00:21:33,520
Y creo que aprovechó esta oportunidad.

342
00:21:41,280 --> 00:21:44,280
Cuando llegó el Mundial de 2006,

343
00:21:44,280 --> 00:21:47,280
Ronaldo era una estrella probada en el mundo.

344
00:21:47,280 --> 00:21:48,880
Sabíamos lo bueno que era.

345
00:21:48,880 --> 00:21:51,920
Todavía no había llegado a ese nivel.

346
00:21:51,920 --> 00:21:55,760
Y se suponía que sucedería en este torneo.
Y justo después de eso.

347
00:21:56,050 --> 00:21:59,580
Inglaterra vs Portugal
(Cuartos de final del Mundial 2006)

348
00:22:00,120 --> 00:22:03,640
Esta era la Inglaterra que esperábamos
trabajar bien

349
00:22:03,640 --> 00:22:05,520
Rooney y Ronaldo son compañeros de equipo.

350
00:22:06,600 --> 00:22:07,920
¿Cuántos jugadores ingleses están lesionados?

351
00:22:07,920 --> 00:22:09,880
Pero Ronnie iba a estar solo.
Juega la punta de la línea ofensiva.

352
00:22:09,880 --> 00:22:12,600
Y él seguía siendo el chico de oro.
Todavía de él como el más talentoso...

353
00:22:12,600 --> 00:22:15,440
...y el más prometedor
Fue llamado el jugador joven de Europa.

354
00:22:15,440 --> 00:22:17,760
en ese momento,
Se puede decir que lo colocaron más arriba que Ronaldo.

355
00:22:17,760 --> 00:22:20,160
E incluso el día del partido, te decía algo...

356
00:22:20,160 --> 00:22:22,920
...que algo va a pasar ese día
Y este juego va a ser...

357
00:22:22,920 --> 00:22:25,480
... debería haber una pelea entre estas dos personas.

358
00:22:26,460 --> 00:22:31,280
Inglaterra 0 - 0 Portugal
Minuto 62 del partido.

359
00:22:32,760 --> 00:22:35,000
ver ronnie,
Apenas se queda con el balón.

360
00:22:36,120 --> 00:22:39,640
Bueno, justo cerca de los ojos del árbitro.
Esto sucedió.

361
00:22:39,640 --> 00:22:41,840
Se puede ver el miedo en los rostros de los ingleses.

362
00:22:41,840 --> 00:22:43,800
Los portugueses tienen a Rooney
Ellos retroceden.

363
00:22:43,800 --> 00:22:44,880
Está en problemas.

364
00:22:44,880 --> 00:22:47,240
Y Ronaldo se marcha inmediatamente.
y se queja al árbitro

365
00:22:47,240 --> 00:22:48,720
Para que el árbitro haga algo.

366
00:22:48,720 --> 00:22:50,920
Creo que Ricardo Carvalho cayó al suelo.

367
00:22:50,920 --> 00:22:52,080
correcto

368
00:22:52,080 --> 00:22:53,800
Ahora le toca al árbitro
Se lo lleva al bolsillo.

369
00:22:53,800 --> 00:22:55,880
¡Tarjeta roja! El árbitro expulsa a Rooney.

370
00:23:00,480 --> 00:23:02,080
Le saca tarjeta roja directa.

371
00:23:02,080 --> 00:23:05,640
John, podría ser el único motivo de despido.
Poniendo el pie en el carvaleo.

372
00:23:05,640 --> 00:23:07,520
Inglaterra debería seguir con 10 jugadores.

373
00:23:08,600 --> 00:23:09,960
¿parpadeó?

374
00:23:09,960 --> 00:23:12,640
Creo que es posible que Ronnie
De vuelta a los entrenamientos del United...

375
00:23:12,640 --> 00:23:16,240
...y venció a Ronaldo,
demasiado

376
00:23:16,240 --> 00:23:18,640
Porque Ronaldo no le ayudó...
Lo sé...

377
00:23:20,360 --> 00:23:22,480
Sigo teniendo el mismo sentimiento.

378
00:23:22,504 --> 00:23:24,096
Elena Shearer
(Jugador de Inglaterra 1992-2000)

379
00:23:24,120 --> 00:23:26,560
Quiero decir, bueno, estaba muy enojado allí.

380
00:23:26,560 --> 00:23:29,760
Así que puedo imaginarme cómo se sintió Wayne Rooney.

381
00:23:30,880 --> 00:23:33,080
Es imposible saber quien guiñó un ojo.

382
00:23:33,080 --> 00:23:34,680
O de hecho, ¿qué estaba diciendo al hacer esto?

383
00:23:34,680 --> 00:23:38,960
Pero definitivamente la impresión de ese guiño fue que
"Lo hice, despedí a mi amigo".

384
00:23:38,960 --> 00:23:40,240
¿Es esta realmente la historia?

385
00:23:40,240 --> 00:23:41,440
Ninguno de nosotros lo sabe.

386
00:23:42,440 --> 00:23:43,620
Portugal pasa a la siguiente fase

387
00:23:43,620 --> 00:23:48,640
E Inglaterra, a pesar de su valiente espectáculo.
se retira del Mundial.

388
00:23:51,840 --> 00:23:56,880
Cuando regresó a Inglaterra,
Lo miraban con ojos de delincuente, de fraude.

389
00:23:56,880 --> 00:23:58,840
Había destruido las posibilidades de ascenso de Inglaterra.

390
00:23:58,840 --> 00:24:01,000
Me sentí muy triste por ese despido.

391
00:24:01,000 --> 00:24:05,320
Porque no vi la escena en Viena y esta es la verdad.

392
00:24:05,320 --> 00:24:08,080
Pero vi que mucha gente lo intentó.
Haz que lo despidan.

393
00:24:08,080 --> 00:24:12,240
Durante semanas todo el mundo estuvo en contra de Ronaldo.

394
00:24:12,240 --> 00:24:17,240
Y creo que muchos puentes
Lo había arruinado en Inglaterra.

395
00:24:17,240 --> 00:24:19,040
esto no es cierto
Yo tampoco sé cómo hacer esto.

396
00:24:19,040 --> 00:24:21,840
Creo que ahora todo el mundo lo odia, ¿verdad?
Inaceptable, ¿no?

397
00:24:21,840 --> 00:24:24,640
Definitivamente parpadeó.
Nos traicionó por completo.

398
00:24:24,640 --> 00:24:27,200
Cuando regrese a Inglaterra,
Ocúpate de ello.

399
00:24:27,200 --> 00:24:29,040
No creo que Manchester ya lo quiera.

400
00:24:35,680 --> 00:24:37,960
Ahora el público siempre es Cristiano Ronaldo
Es dueño del balón...

401
00:24:37,960 --> 00:24:39,920
...con sus gritos contra él,
Le dan la bienvenida.

402
00:24:41,040 --> 00:24:43,520
Es guiñar un ojo a tus compañeros o a tu entrenador...

403
00:24:43,520 --> 00:24:46,200
...o a cualquier otra persona,
¿Es realmente un tema importante?

404
00:24:46,200 --> 00:24:48,040
No, en realidad no.

405
00:24:48,040 --> 00:24:49,120
Pero porque...

406
00:24:50,200 --> 00:24:53,720
...el sabor del fracaso es tan amargo y triste,

407
00:24:53,720 --> 00:24:55,520
aficionados ingleses
Es criticado.

408
00:24:56,840 --> 00:24:59,320
Cada vez que tiene el balón,
Gritan torpemente.

409
00:25:02,000 --> 00:25:03,960
"¡Inglaterra!"

410
00:25:03,960 --> 00:25:07,480
Inglaterra es una canción.
Charlton apoya el boca a boca.

411
00:25:17,800 --> 00:25:21,880
Quizás la gente tuvo una impresión equivocada de su comportamiento.
Para tener un juego.

412
00:25:21,880 --> 00:25:24,200
Le encanta jugar, es un jugador duro.
(La voz de Sir Bobby Charlton en 2007)

413
00:25:26,920 --> 00:25:31,400
Alex y sus asesores, llegando a esta conclusión...

414
00:25:31,400 --> 00:25:35,760
La única manera de retener a Ronaldo
Es decirle que su salvación está aquí.

415
00:25:40,880 --> 00:25:45,680
No hay duda de que Alex Ferguson desempeñó el papel de padre...

416
00:25:45,680 --> 00:25:48,640
...en cierto modo en gran medida
Fue para Ronaldo.

417
00:25:51,320 --> 00:25:53,440
Te sientas ahí como siempre.

418
00:25:53,440 --> 00:25:54,960
Siempre le gustan sus jugadores.

419
00:25:54,960 --> 00:25:58,080
Entiende que, ante todo, esto es parte de su trabajo.

420
00:25:58,080 --> 00:26:01,040
En segundo lugar y más importante, esta es la mejor manera de...

421
00:26:01,040 --> 00:26:05,000
...obteniendo el mejor juego
Ha estado bajo su supervisión desde la infancia.

422
00:26:05,000 --> 00:26:07,960
Cuando Ronaldo llegó al club,
Era un chico flaco de 17 años.

423
00:26:07,960 --> 00:26:10,640
Y sí, siempre le decían...

424
00:26:10,640 --> 00:26:13,640
Él se compromete y de estas palabras,
Pero ya sabes...

425
00:26:13,640 --> 00:26:15,920
Cuando los jugadores calientan con él en los entrenamientos

426
00:26:15,920 --> 00:26:17,480
Eso es lo que hizo que su desempeño en los juegos fuera grandioso.

427
00:26:17,480 --> 00:26:20,800
Y luego, lo más importante para los grandes jugadores.
toma de decisiones

428
00:26:20,800 --> 00:26:25,400
Él era fuerte. Ronaldo podría para Millwall,
Guardabosques del Parque Queen...

429
00:26:25,400 --> 00:26:28,080
...Doncaster Rovers juegan
Y haz un triplete en el juego.

430
00:26:28,080 --> 00:26:29,640
No estoy seguro de que Messi pueda hacer esto.

431
00:26:29,640 --> 00:26:30,720
Córner enviado por Scholes.

432
00:26:30,720 --> 00:26:32,680
¡Ronaldo!

433
00:26:32,680 --> 00:26:34,840
¡Funciona inmediatamente!

434
00:26:37,320 --> 00:26:41,280
Sir Alex Ferguson nos dijo
Contamos con un equipo alrededor de personas como...

435
00:26:41,280 --> 00:26:45,240
...Yo mismo hago a Wayne Rooney
Y Cristiano era el pulso de aquel equipo.

436
00:26:46,680 --> 00:26:49,040
Ahora Cristiano Ronaldo.

437
00:26:49,040 --> 00:26:50,760
Saha espera el balón en el área.

438
00:26:50,760 --> 00:26:52,440
¡Ronaldo se mueve solo!

439
00:26:52,440 --> 00:26:56,320
Y Ronaldo ganó para el Manchester United.
¡Resulta!

440
00:26:59,440 --> 00:27:02,400
Pasaron 87 minutos.

441
00:27:02,400 --> 00:27:04,000
Todo va de la mano.

442
00:27:04,000 --> 00:27:09,280
manchester unido
Se convirtió en campeón de la Premier League inglesa en 2006-7.

443
00:27:10,600 --> 00:27:12,760
Fue el comienzo de una nueva era.

444
00:27:12,760 --> 00:27:16,600
cristian ronaldo
Poseedor de dos títulos de mejor jugador del año,

445
00:27:16,600 --> 00:27:21,760
manchester unido
Está cerca de ganar la liga.

446
00:27:21,760 --> 00:27:26,600
Su estilo era agresivo.
Llegó al corazón de los jugadores y esos movimientos rápidos.

447
00:27:26,666 --> 00:27:28,946
sabes lo que quiero decir
Se trataba de velocidad y reacción.

448
00:27:32,760 --> 00:27:35,320
Pero lo más importante para él.
Esto es "voy a marcar".

449
00:27:35,320 --> 00:27:36,680
Él debería haber sido el objetivo.

450
00:27:36,680 --> 00:27:38,600
Porque esto es lo más importante en el fútbol.

451
00:27:38,600 --> 00:27:40,400
Puntuar es lo más importante.

452
00:27:40,400 --> 00:27:44,160
No importa lo que digan los demás, tienes que irte.

453
00:27:44,160 --> 00:27:46,240
La única manera es marcar goles.

454
00:27:46,240 --> 00:27:50,440
Por eso siempre está en mente
"Mete un gol, mete un gol, mete un gol".

455
00:27:50,440 --> 00:27:52,600
Darren Fletcher se sumará a la defensa del Stoke.

456
00:27:52,600 --> 00:27:55,040
¡Ronaldo dispara y anota!

457
00:27:56,440 --> 00:27:59,280
Como todos los demás niños,
Probablemente lo intenté

458
00:27:59,280 --> 00:28:01,320
¿Cuántos tiros libres así?

459
00:28:01,320 --> 00:28:02,920
Ahora él viene.

460
00:28:02,920 --> 00:28:06,720
¡Oh, el segundo gol fue magnífico!

461
00:28:06,720 --> 00:28:08,920
Intento lanzar un tiro libre
Siga a Ronaldo como ejemplo.

462
00:28:08,920 --> 00:28:11,840
Golpea la parte trasera de la pelota
Y la pelota se mueve.

463
00:28:11,840 --> 00:28:14,600
Eso es todo lo que tienes que hacer.
Esquina superior, hacia arriba.

464
00:28:14,600 --> 00:28:16,920
Oh, sí, no quiero escuchar esa voz.

465
00:28:16,920 --> 00:28:18,160
como gritar

466
00:28:19,560 --> 00:28:21,800
Bueno, sí, creo...

467
00:28:21,800 --> 00:28:23,800
Yo tenía 14 años aquí.

468
00:28:26,840 --> 00:28:29,360
Soy un gran admirador del Portsmouth.
Entonces, cuando marcó ese gol de tiro libre...

469
00:28:29,360 --> 00:28:32,160
...nos golpeó en Old Trafford, yo estaba allí.

470
00:28:32,160 --> 00:28:34,480
Por eso creo que me motivó mucho.

471
00:28:34,480 --> 00:28:36,520
Y quería lo que él estaba haciendo.
repetir

472
00:28:36,520 --> 00:28:41,040
Y sí, eso no era exactamente lo que estaba haciendo.
Pero sigue siendo similar.

473
00:28:41,040 --> 00:28:43,840
Lo más importante de Cristiano Ronaldo,

474
00:28:43,840 --> 00:28:45,760
Es que la gente normalmente no entiende cuánto...

475
00:28:45,760 --> 00:28:49,280
Se toma su tiempo,
Cuánto trabaja en sus habilidades.

476
00:28:52,480 --> 00:28:55,560
En Carrington, hay una colina detrás,

477
00:28:55,560 --> 00:28:57,320
Un poco más lejos del campo de entrenamiento,

478
00:28:57,320 --> 00:29:00,840
Solía ir detrás de la colina.
y practicar solo.

479
00:29:00,840 --> 00:29:02,720
Sabes, le pregunté sobre eso una vez.

480
00:29:02,720 --> 00:29:04,880
Y él dijo: "Sabes, no hay nadie allí, y yo...

481
00:29:04,880 --> 00:29:07,240
No tengo que preocuparme por eso
Hacer mal una habilidad.

482
00:29:07,240 --> 00:29:10,000
Puedo practicar sin que nadie mire.
Así que no hay motivo para preocuparse".

483
00:29:10,000 --> 00:29:11,760
sabes lo que quiero decir
Por eso lo intentó todo.

484
00:29:11,760 --> 00:29:13,320
Ya sabes, por unos días o lo que sea...

485
00:29:13,320 --> 00:29:17,080
...y luego lo usó en los juegos de práctica.

486
00:29:17,080 --> 00:29:18,680
Soy así todos los días, ya sabes lo que digo.

487
00:29:19,880 --> 00:29:21,520
No estoy mintiendo, ¿sabes?

488
00:29:22,600 --> 00:29:25,040
Todos los viernes, especialmente antes del partido.

489
00:29:25,040 --> 00:29:27,840
Los sábados solían ser su día.
8 de cada 10 veces,

490
00:29:27,840 --> 00:29:29,960
Fue él quien marcó el gol de la victoria en el entrenamiento.

491
00:29:29,960 --> 00:29:32,640
Terminamos el partido con el gol de Ronaldo.

492
00:29:32,640 --> 00:29:36,400
El próximo gol determinaría el ganador.
Y siempre marcó.

493
00:29:38,320 --> 00:29:41,933
Manchester United-Chelsea
(Final de la Liga de Campeones 2008)

494
00:29:44,080 --> 00:29:45,800
Sentimos que teníamos los mejores jugadores.

495
00:29:45,800 --> 00:29:49,000
Nos sentimos durante 2 años.
Tenemos el mejor equipo.

496
00:29:49,000 --> 00:29:53,560
Pero demostrar un equipo superior y genial.
Deberíamos haber ganado la Liga de Campeones.

497
00:29:53,560 --> 00:29:56,480
Sólo Scholesi y Giggs
Estar en ese juego

498
00:29:56,480 --> 00:29:58,720
Y ser miembro de ese equipo de 1999.

499
00:29:58,720 --> 00:30:04,640
Y para el resto de nosotros, esta sombra sobre nuestras cabezas 
Era un poco pesado.

500
00:30:04,640 --> 00:30:07,200
Y que Cristiano gane esa copa,

501
00:30:07,200 --> 00:30:09,960
Se puede decir la posibilidad de ganar el Balón de Oro.
Hizo más.

502
00:30:09,960 --> 00:30:12,200
Y esto es lo que quería.

503
00:30:12,200 --> 00:30:14,400
Quería ser el mejor jugador del mundo.

504
00:30:17,160 --> 00:30:19,880
Esquina de Brown y Scholes
Hacen un pase juntos.

505
00:30:19,880 --> 00:30:21,600
Brown manda con la zurda
en el área de penalti

506
00:30:21,600 --> 00:30:26,960
Cristiano Ronaldo remata de cabeza
¡Y el Manchester United avanza!

507
00:30:28,560 --> 00:30:31,280
No creo que haya muchos cambios.
Como el que vimos de Ronaldo.

508
00:30:31,280 --> 00:30:35,400
Fue una pasión juvenil.
Sí, lo fue.

509
00:30:35,400 --> 00:30:39,320
En ese momento, ninguno de nosotros...

510
00:30:39,320 --> 00:30:42,720
...hasta aquí la grandeza que alcanza
¿Lo predijimos?

511
00:30:42,720 --> 00:30:44,040
Probablemente no.

512
00:30:44,764 --> 00:30:47,397
Manchester United ganó la final en tiros penales

513
00:30:48,000 --> 00:30:52,200
Su paso por el Manchester United,
En muchos sentidos, fue su aprendizaje.

514
00:30:52,200 --> 00:30:53,880
Bien hecho, Cristiano.

515
00:30:54,071 --> 00:30:58,460
(Ceremonia del Balón de Oro 2008)

516
00:31:00,640 --> 00:31:03,240
bien hecho

517
00:31:03,695 --> 00:31:05,695
Felicidades mi amor.

518
00:31:05,719 --> 00:31:09,580
Este es mi hijo.
Mi corazón estaba explotando.

519
00:31:11,920 --> 00:31:15,640
La gente solía decirme
"¿Cómo pudiste ese niño flaco,

520
00:31:15,640 --> 00:31:19,320
...en seis meses
¿Puedes convertirte en una persona tan fuerte?

521
00:31:19,320 --> 00:31:22,720
Pero a nosotros nos llevó 5 años y medio.

522
00:31:22,720 --> 00:31:25,960
hasta lo que el queria
Llévalo al trabajo.

523
00:31:25,960 --> 00:31:27,440
lleva tiempo

524
00:31:27,440 --> 00:31:29,560
Se proclamaron campeones por undécima vez.

525
00:31:29,560 --> 00:31:33,900
Otra ceremonia de coronación para
Los reyes indiscutibles de la Premier League inglesa

526
00:31:33,900 --> 00:31:36,120
Significa Manchester United.

527
00:31:42,320 --> 00:31:45,360
Hablé mucho con él sobre quedarse y
el estaba diciendo

528
00:31:45,360 --> 00:31:47,640
"Sueño con jugar en el Real Madrid.

529
00:31:47,640 --> 00:31:50,160
Hice todo aquí.
Lo pasé muy bien.

530
00:31:50,160 --> 00:31:52,000
Amo este club.
Amo al Manchester United

531
00:31:52,000 --> 00:31:54,760
siempre será parte de mí,
Pero es hora de comenzar una nueva era".

532
00:31:59,040 --> 00:32:02,920
(Madrid 2009)

533
00:32:15,120 --> 00:32:17,480
Cuando el Manchester United
Se fue al Real Marid.

534
00:32:17,480 --> 00:32:19,960
Debe haber visto algo completamente diferente.

535
00:32:23,160 --> 00:32:25,520
Inmediatamente quedó bastante claro que

536
00:32:25,520 --> 00:32:28,640
Independientemente de si el Real Madrid
El club más histórico del mundo...

537
00:32:28,640 --> 00:32:31,880
...y también es el club más exitoso del mundo.

538
00:32:31,880 --> 00:32:36,880
Se suponía que este sería el mayor evento mediático.
En toda su historia.

539
00:32:40,800 --> 00:32:45,200
Se suponía que serían todos los titulares de noticias de todo el mundo.
Dáselo a ti mismo.

540
00:32:45,200 --> 00:32:46,440
Échale un vistazo aquí.

541
00:32:46,440 --> 00:32:49,240
El Estadio Bernabéu tiene una capacidad para 80.000 personas.

542
00:32:49,240 --> 00:32:52,840
Y la verdad es que aquí está casi lleno...

543
00:33:16,440 --> 00:33:18,360
Dondequiera que miraras en el estadio,

544
00:33:18,360 --> 00:33:22,880
lo que es visible
Eran de diferentes nacionalidades.

545
00:33:22,880 --> 00:33:26,840
gente de africa
Vino gente de toda Asia.

546
00:33:26,840 --> 00:33:31,000
Era una imagen precisa de lo que era.
El Real Madrid quería...

547
00:33:31,000 --> 00:33:34,320
...para alcanzarlo en términos de marketing.

548
00:33:34,320 --> 00:33:35,760
Él es el mejor del mundo.

549
00:33:35,760 --> 00:33:38,680
Mejor que Messi, mejor que Kaká,

550
00:33:38,680 --> 00:33:40,000
Mejor que cualquier otro jugador.

551
00:33:40,000 --> 00:33:43,120
Uno, dos, tres.

552
00:33:43,120 --> 00:33:44,800
¡Viva el Real Madrid!

553
00:33:47,440 --> 00:33:50,360
Cuando vas a uno de los gigantes de España
Este es un paso muy grande.

554
00:33:50,360 --> 00:33:52,160
Hay una diferencia cuando vas allí.

555
00:33:52,160 --> 00:33:56,120
El nivel de expectativa es muy alto.
Especialmente de las grandes estrellas.

556
00:33:56,120 --> 00:33:58,680
gente que ve futbol
clase media

557
00:33:58,680 --> 00:34:01,800
gente que va a la ópera
Todos los miembros están ahí.

558
00:34:01,800 --> 00:34:04,440
sabes lo que quiero decir
Por el canto y el ambiente del estadio y...

559
00:34:04,440 --> 00:34:06,760
..o no van a tomar unas copas,
Van a ver fútbol.

560
00:34:06,760 --> 00:34:08,680
Y hay que entretenerlos.

561
00:34:12,920 --> 00:34:14,680
A los grandes jugadores les encanta este tema.

562
00:34:16,680 --> 00:34:21,480
Una de las formas de hacer crecer a ciertos jugadores,
horario

563
00:34:21,480 --> 00:34:24,840
Se ha creado esta ola de redes sociales,

564
00:34:24,840 --> 00:34:28,240
Los juegos de la imagen.
Y se utilizaron los nombres de los jugadores...

565
00:34:28,240 --> 00:34:32,680
...podría verse en cualquier hogar del mundo civilizado,

566
00:34:32,680 --> 00:34:35,800
Cuando esa chispa comenzó a arder

567
00:34:35,800 --> 00:34:39,640
Porque Ronaldo era guapo.
Y tenía una imagen de Hollywood.

568
00:34:39,640 --> 00:34:44,200
Y era genial en su campo.
También dependiente del mundo entero e idealista.

569
00:34:44,200 --> 00:34:47,800
Cuando esas dos características se unen,
Se produce una explosión positiva.

570
00:34:50,880 --> 00:34:53,520
Se había producido un enorme cambio cultural.

571
00:34:53,520 --> 00:34:56,280
Tu familia solía ser así.
estaba asociado con un club,

572
00:34:56,280 --> 00:35:00,120
Ellos apoyan a un club
Y también fuiste seguidor del mismo equipo.

573
00:35:00,120 --> 00:35:01,880
Ahora lo que pasa es,

574
00:35:01,880 --> 00:35:04,000
Con el crecimiento de las redes sociales y los juegos,

575
00:35:04,000 --> 00:35:06,120
Y el surgimiento de toda esa perspectiva digital,

576
00:35:06,120 --> 00:35:10,040
La lealtad de la gente se ha dirigido a los jugadores.

577
00:35:10,040 --> 00:35:13,040
Ronaldo y Messi, ambos en el mundo.
Y aparecieron cuando

578
00:35:13,040 --> 00:35:16,440
Perspectiva de las redes sociales
Estaba cambiando rápidamente.

579
00:35:16,440 --> 00:35:18,360
Especialmente, la perspectiva de los medios.

580
00:35:18,360 --> 00:35:22,280
Vimos el surgimiento de Facebook
Llegó con la llegada de Twitter.

581
00:35:22,280 --> 00:35:24,760
Alguien que podría estar en algún lugar
Vive como Filipinas

582
00:35:24,760 --> 00:35:27,520
No necesariamente podía ir a su juego.
mira de cerca

583
00:35:27,520 --> 00:35:31,840
Pero él podría estar en el juego en lugar de ese jugador.
Juega y conviértete en él.

584
00:35:35,040 --> 00:35:38,880
Aficionados al fútbol más jóvenes
Ahora tienen acceso a algo que no tiene límites.

585
00:35:38,880 --> 00:35:40,560
Y disponible las 24 horas del día.

586
00:35:45,920 --> 00:35:48,560
Siempre está ahí.
Y esto a menudo conduce a...

587
00:35:48,560 --> 00:35:51,760
...cómo interactuar con su jugador favorito
guiar

588
00:35:58,686 --> 00:35:59,815
Polonia y Ucrania
(Europa 2012)

589
00:35:59,840 --> 00:36:04,520
a los tiros penales
Llegamos a la final de la Eurocopa 2012.

590
00:36:06,400 --> 00:36:10,960
Portugal vs España
Semifinal de la Copa de Europa de Naciones.

591
00:36:10,960 --> 00:36:15,360
tiros penales, grandes rivales,
No podría ser mejor que esto.

592
00:36:17,960 --> 00:36:19,800
Bruno Alves ataca para Portugal.

593
00:36:21,280 --> 00:36:22,840
¡Oh, golpea el poste de la portería!

594
00:36:27,920 --> 00:36:30,280
Es posible que Ronaldo ni siquiera tenga la oportunidad de ejecutar un penalti.

595
00:36:31,800 --> 00:36:33,360
Tiros penales...

596
00:36:35,320 --> 00:36:36,800
...dan miedo en muchos sentidos.

597
00:36:39,640 --> 00:36:41,440
Fábregas puede hacer el trabajo por España
terminar

598
00:36:42,760 --> 00:36:43,920
¡Y hace esto!

599
00:36:43,920 --> 00:36:44,960
¡Fue hermoso!

600
00:36:46,240 --> 00:36:48,440
Fábregas terminó el trabajo.

601
00:36:48,440 --> 00:36:53,240
Y ni siquiera Cristiano Ronaldo tiene la oportunidad

602
00:36:53,240 --> 00:36:57,280
estar frente a los ojos de Casias.

603
00:36:57,280 --> 00:37:00,720
Portugal pierde en los penaltis.

604
00:37:02,040 --> 00:37:03,800
Esto es completamente ridículo.

605
00:37:03,800 --> 00:37:05,400
Está claro que es su mejor lanzador de penaltis.

606
00:37:05,400 --> 00:37:08,200
No puedo creer cómo no marcó un penalti.

607
00:37:09,240 --> 00:37:11,720
Dar el golpe final, eso es lo que quería.

608
00:37:11,720 --> 00:37:13,200
Esa naturaleza está muerta.

609
00:37:14,360 --> 00:37:16,680
El ritmo de todo lo que hace es hacia el equipo.

610
00:37:16,680 --> 00:37:19,520
Y él sabe que
Cuando viene con algo

611
00:37:19,520 --> 00:37:22,560
Si lo haces bien,
Los honores son individuales.

612
00:37:22,560 --> 00:37:24,160
Y no tiene miedo de decirlo.

613
00:37:24,160 --> 00:37:27,240
Quiere ganar el Balón de Oro.
no avergonzado

614
00:37:27,240 --> 00:37:29,680
de decirle a la gente y
No hay miedo en dejarles entender.

615
00:37:29,680 --> 00:37:33,160
"Sí, quiero ganar este premio.
Y si no voy, estaré triste".

616
00:37:33,160 --> 00:37:34,800
¿Qué hay de malo en este problema?

617
00:37:38,560 --> 00:37:42,000
Si retrocedemos ahora y miramos el año 2012,

618
00:37:42,000 --> 00:37:44,880
Estaba jugando en un club.
que el deseaba

619
00:37:44,880 --> 00:37:49,120
Era su mejor jugador.
Pero él estaba sufriendo.

620
00:37:55,160 --> 00:37:57,840
Barcelona estaba ganando todos los trofeos importantes.

621
00:37:57,840 --> 00:38:00,080
Lionel Messi estaba ganando todos los Balones de Oro.

622
00:38:00,080 --> 00:38:02,680
Lionel Messi

623
00:38:02,680 --> 00:38:06,120
Y cuando el premio al mejor jugador de Europa es para...

624
00:38:06,120 --> 00:38:09,560
...llegó Andrés Iniesta,
Su cara estaba muy enojada.

625
00:38:09,560 --> 00:38:15,080
Estaba claro que la oposición
Y no le importaba si alguien se enteraba.

626
00:38:15,080 --> 00:38:17,240
¿Cuál es la diferencia con la temporada anterior?

627
00:38:17,240 --> 00:38:20,920
Este año iremos. La diferencia es esta.

628
00:38:22,120 --> 00:38:25,600
Y porque nosotros... éramos mejores que ellos,

629
00:38:25,600 --> 00:38:29,160
Y jugamos mejor.
Por eso merecimos ganar la liga.

630
00:38:29,160 --> 00:38:30,640
Esta es la única diferencia...

631
00:38:33,720 --> 00:38:37,200
Creando oportunidades, haciendo hermosos movimientos y disfrutando del juego...

632
00:38:37,200 --> 00:38:39,120
...una de las características del juego de Messia.

633
00:38:39,120 --> 00:38:41,080
Ronaldo es un goleador en todos los sentidos.

634
00:38:50,280 --> 00:38:52,560
Si esto fuera una película del oeste,
Había un hombre con un sombrero blanco.

635
00:38:52,560 --> 00:38:55,600
Que, por supuesto, lo juega Messi

636
00:38:55,600 --> 00:38:58,000
Y hay un ladrón de rebaños de mi lado
Llevaba un sombrero negro

637
00:38:58,000 --> 00:39:00,640
quien se suponía que iba a ser asesinado en la última escena.

638
00:39:00,640 --> 00:39:02,880
Ese sería el sombrero negro de Ronaldo.

639
00:39:04,560 --> 00:39:05,840
Obtiene energía de la negatividad.

640
00:39:05,840 --> 00:39:08,520
Puedes contarle todas las cosas buenas.
Pero encuentra un punto negativo.

641
00:39:08,520 --> 00:39:11,160
Y lo mismo a su cuarto.
Se queda en el hotel en el que se encuentra.

642
00:39:11,160 --> 00:39:15,080
y lo utiliza como combustible,

643
00:39:17,200 --> 00:39:21,440
Cuando trabajé por primera vez con él,
lo que me llamó la atención

644
00:39:21,440 --> 00:39:25,320
Era que estaba haciendo mucho trabajo.
que otros jugadores...

645
00:39:26,360 --> 00:39:29,320
...al más alto nivel, sin querer hacerlo.

646
00:39:30,320 --> 00:39:34,160
Hizo sacrificios increíbles

647
00:39:34,160 --> 00:39:38,800
Que muchos otros jugadores
no tener tiempo

648
00:39:41,000 --> 00:39:42,960
Vi el esfuerzo que estaba haciendo ese chico.

649
00:39:42,960 --> 00:39:45,880
desde que despertó
Iba al gimnasio, hacía su trabajo diario,

650
00:39:45,880 --> 00:39:48,280
Fue a practicar antes que los demás.
para practicar sus movimientos.

651
00:39:48,280 --> 00:39:51,720
Todo fue según el plan
Convertirse en el mejor jugador del mundo.

652
00:39:51,720 --> 00:39:53,320
No sólo un miembro de un equipo.

653
00:39:58,080 --> 00:40:02,760
marcar 69 goles en un año,
2013, ya sabes a qué me refiero,

654
00:40:02,760 --> 00:40:05,160
Es fantástico.

655
00:40:05,160 --> 00:40:08,080
cuando estaba jugando
O mejor dicho, cuando comencé,

656
00:40:08,080 --> 00:40:10,400
Cuando marcas un gol en ambos partidos,
Se le consideraba un gran jugador.

657
00:40:10,400 --> 00:40:13,640
Y eso es lo que hacen todos los atacantes.
Están intentando hacerlo.

658
00:40:13,640 --> 00:40:16,000
Pero las estadísticas son una locura.

659
00:40:16,000 --> 00:40:21,480
con pie izquierdo, pie derecho,
Fuera del área, dentro del área, con la cabeza.

660
00:40:21,480 --> 00:40:23,480
Las flores que te dices a ti mismo "¡¿Cómo estás?!"

661
00:40:23,480 --> 00:40:26,040
"¿Cómo puede golpear así?"

662
00:40:26,040 --> 00:40:29,720
¡Cristiano Ronaldo!

663
00:40:29,720 --> 00:40:31,920
Una extraordinaria máquina de anotar.

664
00:40:31,920 --> 00:40:35,120
Antes, Messi era el mejor jugador
Pero ahora es el turno de Ronaldo.

665
00:40:35,120 --> 00:40:36,280
¡Ronaldo!

666
00:40:36,280 --> 00:40:37,720
¡Ronaldo!

667
00:40:37,720 --> 00:40:40,960
Su desempeño en el marketing fuera del campo

668
00:40:40,960 --> 00:40:46,000
y sus logros en el campo,
Le hizo ganar el Balón de Oro en 2013.

669
00:40:48,390 --> 00:40:50,956
buenas noches

670
00:40:51,280 --> 00:40:56,460
No con ninguna palabra
Describió este momento

671
00:41:09,294 --> 00:41:14,280
Real Madrid vs Atlético de Madrid
(Final de la Liga de Campeones 2014)

672
00:41:14,520 --> 00:41:19,120
El décimo campeonato de Europa del Madrid
Una de las mayores historias del fútbol.

673
00:41:21,040 --> 00:41:25,520
En la final de la Liga de Campeones de 2014,
Pude ver fuera del túnel y...

674
00:41:25,520 --> 00:41:30,120
...pude ver el trofeo del campeonato
que fue colocado en la plataforma.

675
00:41:30,120 --> 00:41:33,560
Cuando vi esa escena,
Me quedé sin aliento,

676
00:41:33,560 --> 00:41:35,083
Y realmente físicamente...

677
00:41:36,360 --> 00:41:37,800
Respiré muy profundamente.

678
00:41:37,800 --> 00:41:41,760
Y Cristiano definitivamente había escuchado
Y se volvió hacia mí y dijo:

679
00:41:41,760 --> 00:41:45,040
"Pablo, no te preocupes."

680
00:41:46,760 --> 00:41:48,760
Fue un partido difícil.

681
00:41:48,760 --> 00:41:52,120
Y que empatamos en el minuto 93
Esto muestra la cercanía

682
00:41:52,120 --> 00:41:54,040
Se suponía que había que pasar página.

683
00:41:55,080 --> 00:41:57,800
Ronaldo se quita la camiseta

684
00:41:57,800 --> 00:42:01,080
Y el Atlético de Madrid pierde la final de Lisboa.

685
00:42:01,080 --> 00:42:02,760
La Real ganará.

686
00:42:02,760 --> 00:42:04,800
Ser personas que
haciendo una fiesta en el camerino,

687
00:42:04,800 --> 00:42:08,040
La copa pasó de mano en mano.
Se abrió entre tragos,

688
00:42:08,040 --> 00:42:11,840
tomando una copa
El ambiente era realmente... realmente maravilloso.

689
00:42:11,840 --> 00:42:14,720
Y luego vi un pequeño grupo de jugadores...

690
00:42:14,720 --> 00:42:17,240
Marcelo, Pepe y Ronaldo.

691
00:42:17,240 --> 00:42:20,360
Debería haberle preguntado a Ronaldo.
"¿Qué estás diciendo?"

692
00:42:20,360 --> 00:42:23,920
él dijo,
"Estamos hablando de la próxima temporada".

693
00:42:23,920 --> 00:42:26,120
"Tenemos que venir y tomarlo de nuevo".

694
00:42:26,120 --> 00:42:27,760
Y me dije a mí mismo: "Guau".

695
00:42:30,246 --> 00:42:32,580
(Madera)

696
00:42:40,370 --> 00:42:42,370
La familia es esencial.

697
00:42:49,927 --> 00:42:53,980
Diniz era mi amigo íntimo.

698
00:42:55,436 --> 00:43:03,336
Su padre siempre estuvo presente durante los juegos.

699
00:43:08,926 --> 00:43:15,460
Aquí en madeira
Tenemos un concepto profundo de familia.

700
00:43:15,850 --> 00:43:22,000
Cuando cortas el cordón umbilical
Duele más.

701
00:43:31,680 --> 00:43:37,200
El padre de Ronaldo en 2005.
Ronaldo murió cuando sólo tenía 20 años.

702
00:43:37,200 --> 00:43:40,160
eso es mucho tiempo
Sufre de alcoholismo

703
00:43:40,185 --> 00:43:42,025
Y sufre de insuficiencia hepática.

704
00:43:46,882 --> 00:43:52,115
La madre de Ronaldo fue la mayor defensora.

705
00:43:52,139 --> 00:43:57,100
No sólo financieramente,
pero para la familia

706
00:44:02,524 --> 00:44:05,660
Dolores creció en la pobreza.

707
00:44:05,684 --> 00:44:10,020
Pero estaba decidido a no dejar sufrir a Cristiano.

708
00:44:11,011 --> 00:44:13,011
Cuando Demise estaba desempleado,

709
00:44:13,035 --> 00:44:16,920
Dolores dejó solos temporalmente a sus hijos
Trabajar solo en París

710
00:44:19,976 --> 00:44:24,009
En cada familia de Madeira
Había uno que había emigrado.

711
00:44:24,033 --> 00:44:26,033
Especialmente aquellos que son pobres.

712
00:44:27,640 --> 00:44:30,840
Dolores, la madre de Cristiano Ronaldo es un fenómeno.

713
00:44:30,840 --> 00:44:34,200
No solo eso, él le demostró su amor.
y lo cuidó

714
00:44:34,200 --> 00:44:37,440
y le dio libertad de acción
ir a Lisboa a los 12 años,

715
00:44:37,440 --> 00:44:42,920
Más bien, le mostró que la supervivencia, el progreso...

716
00:44:42,920 --> 00:44:45,800
...ser la mejor versión de ti mismo es agotador

717
00:44:45,800 --> 00:44:47,320
Cada mañana, mediodía y noche.

718
00:44:49,960 --> 00:44:55,400
El 4 de julio de 2010.
Cristiano anunció que es padre de un bebé.

719
00:44:56,000 --> 00:44:59,520
Siempre deseo tener un hijo pequeño.

720
00:44:59,520 --> 00:45:03,000
Entonces tengo a Cristiano Jr.
Y estoy muy orgulloso de ello.

721
00:45:04,657 --> 00:45:07,660
Su nombre es Cristiano Jr.

722
00:45:07,817 --> 00:45:10,360
Decidió ser padre a los 25 años.

723
00:45:10,651 --> 00:45:13,740
Fue un reflejo del espíritu de la familia.
que tenía raíces en él.

724
00:45:14,830 --> 00:45:19,240
Desde entonces, Cristiano tiene tres hijos más.

725
00:45:19,640 --> 00:45:22,800
Cuando la gente me pregunta
¿Cristiano Jr. cambió mi vida?

726
00:45:22,800 --> 00:45:23,840
Yo digo "por supuesto".

727
00:45:23,840 --> 00:45:27,120
Porque ya sabes, un miembro más de la familia.

728
00:45:27,120 --> 00:45:30,880
De tu propia sangre, soy muy feliz.

729
00:45:30,880 --> 00:45:36,000
Por otro lado, estoy feliz porque
Ve a su padre todavía jugando al fútbol.

730
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
Todavía gana, todavía está listo.
Sigue bien, sigue marcando goles.

731
00:45:40,000 --> 00:45:42,200
Y esto siempre es un sueño para mí.

732
00:45:48,840 --> 00:45:52,543
(Europa 2016)
Francia

733
00:45:53,240 --> 00:45:57,440
Ronaldo en la Eurocopa 2016
Era un personaje asombroso.

734
00:45:57,440 --> 00:45:59,520
Sabía que ese equipo era un buen equipo.

735
00:45:59,520 --> 00:46:03,040
Pero él también sabía que
Debe hacer avanzar al equipo de muchas maneras.

736
00:46:03,040 --> 00:46:06,680
El resultado del tiempo legal, 1 contra 1
Es hora de los tiros penales.

737
00:46:07,903 --> 00:46:10,560
¡Ven a tomar uno!
¡Ven a tomar uno!

738
00:46:10,917 --> 00:46:12,917
Tómalos tú también.

739
00:46:14,272 --> 00:46:17,282
¡Sé fuerte!
¡Vamos, sé fuerte!

740
00:46:17,307 --> 00:46:19,307
Toma eso también.

741
00:46:20,698 --> 00:46:22,698
Ahora es la mano de Dios.

742
00:46:23,480 --> 00:46:27,080
Ese fue el momento en que sentiste
Ronaldo simplemente...

743
00:46:27,080 --> 00:46:30,440
No lidera a sus compañeros.
Todos los que miran el juego son líderes.

744
00:46:30,440 --> 00:46:35,520
cristiano ronaldo quien
Él estaba esperando en tal situación antes.

745
00:46:35,520 --> 00:46:38,480
para lanzar el penalti que decide el ganador,

746
00:46:38,480 --> 00:46:43,640
Ahora ha dado el paso al frente y quiere a su equipo...

747
00:46:43,640 --> 00:46:45,720
Avance dando el primer golpe.

748
00:46:47,400 --> 00:46:51,520
Era necesario que viniera y diera el primer paso.

749
00:46:51,520 --> 00:46:53,880
Silbidos ensordecedores en sus oídos.

750
00:46:53,880 --> 00:46:56,120
No siendo un tema especial para Ronaldo.

751
00:46:56,120 --> 00:46:58,680
Marca el tiro a favor de su equipo.

752
00:46:58,680 --> 00:47:01,280
Creo que la pregunta era en la fase de grupos.
Fue que...

753
00:47:01,280 --> 00:47:04,120
"¿Es este liderazgo práctico? ¿Funciona?"

754
00:47:04,120 --> 00:47:07,360
"¿Ronaldo está haciendo un espectáculo moral?

755
00:47:07,360 --> 00:47:09,800
¿Quién va a tener un impacto negativo en su equipo?"

756
00:47:09,800 --> 00:47:14,040
Y se supone que es todo el tiempo del juego.
Camine por el lado derecho del suelo.

757
00:47:14,040 --> 00:47:16,720
Enviado al área de penalti
¡Y Ronaldo acierta!

758
00:47:18,760 --> 00:47:20,160
Vaya salto!

759
00:47:21,600 --> 00:47:25,160
Vaya, vimos un salto de CR7.

760
00:47:25,160 --> 00:47:28,200
Este es el portugués que juega el domingo en París.

761
00:47:28,200 --> 00:47:33,000
Quizás este sea su año.
El año del Príncipe Cristiano.

762
00:47:37,257 --> 00:47:40,700
Los portugueses llevan muchos años esperando la victoria.

763
00:47:41,090 --> 00:47:45,420
Nosotros con Eusebio y luego Luis Figo
Tuvimos una generación dorada.

764
00:47:45,710 --> 00:47:47,842
Ahora tenemos esta generación,

765
00:47:47,867 --> 00:47:52,980
que se basa en el talento
Y es la voluntad de Cristiano Ronaldo.

766
00:47:54,271 --> 00:47:57,959
Para Ronaldo,
Hasta entonces, se había llevado muchas cosas.

767
00:47:58,026 --> 00:48:00,520
bien hecho

768
00:48:02,588 --> 00:48:05,440
premios personales,
premios del club,

769
00:48:08,975 --> 00:48:12,440
Y sabemos que quería dejar su huella.

770
00:48:19,730 --> 00:48:23,960
Portugal vs.Francia
(Final de la Eurocopa 2016)

771
00:48:27,560 --> 00:48:30,280
Todos pensábamos que ya habíamos perdido el partido.

772
00:48:32,152 --> 00:48:34,969
No nos iremos sin ganar.

773
00:48:34,993 --> 00:48:40,000
No saldremos del estadio sin ganar.
amara

774
00:48:41,120 --> 00:48:42,920
Una reflexión de 1998.

775
00:48:42,920 --> 00:48:45,080
Francia en la final en el Stade de France

776
00:48:45,080 --> 00:48:48,720
Enfrentándose a otro equipo de habla portuguesa
cuyo nombre estrella es Ronaldo.

777
00:48:50,400 --> 00:48:53,600
Uno de los temas importantes sobre Cristiano Ronaldo

778
00:48:53,600 --> 00:48:57,080
Siempre piensa que es invencible.

779
00:48:58,720 --> 00:49:00,480
Un movimiento brusco del pie.

780
00:49:00,480 --> 00:49:01,720
Ronaldo se retuerce de dolor.

781
00:49:02,960 --> 00:49:04,160
Parece estar herido.

782
00:49:06,520 --> 00:49:11,160
La mayor crítica que se le puede hacer
Por momentos como este

783
00:49:11,160 --> 00:49:12,720
cuando se reproduce el programa

784
00:49:14,520 --> 00:49:16,960
Estuvo en el campo y luego abandonó el campo.

785
00:49:20,040 --> 00:49:22,240
Ronaldo está herido.
Sale del juego.

786
00:49:24,120 --> 00:49:26,040
El esta llorando.

787
00:49:26,040 --> 00:49:27,160
Esta era su plataforma brillante.

788
00:49:28,440 --> 00:49:31,720
no fue eso
Se suponía que sería en Francia este verano...

789
00:49:31,720 --> 00:49:33,600
...le pasa a Cristiano Ronaldo.

790
00:49:40,440 --> 00:49:42,920
sobre él siempre... ya sabes,
Siempre es su problema.

791
00:49:44,800 --> 00:49:48,160
Estaba gritando el nombre de todos.
Estaba coordinando a los jugadores.

792
00:49:48,160 --> 00:49:50,280
Les estaba dando algunas tácticas.

793
00:49:52,080 --> 00:49:56,800
Creo que casi toda su presencia.
Se sintieron al lado del suelo.

794
00:49:56,800 --> 00:49:59,520
Incluso durante la carrera, casi 500 veces...

795
00:49:59,520 --> 00:50:00,880
...Muestra la foto de Ronaldo en el banquillo.

796
00:50:00,880 --> 00:50:02,840
Parecía que él era su estrella.

797
00:50:02,840 --> 00:50:05,240
Incluso cuando no estaba en el campo.

798
00:50:05,240 --> 00:50:07,680
Claramente quería ser el mejor.

799
00:50:07,680 --> 00:50:12,160
Y sabe que si gana la Eurocopa con su selección,

800
00:50:12,160 --> 00:50:16,240
¿Messi ganó algo con Argentina?

801
00:50:16,240 --> 00:50:18,880
Entonces tiene la carta de triunfo sobre Messi.

802
00:50:22,000 --> 00:50:23,560
Éder

803
00:50:23,560 --> 00:50:25,000
¡Eder disparó!

804
00:50:25,000 --> 00:50:26,800
¡Un gran tiro!

805
00:50:28,880 --> 00:50:34,280
¡Eder pone a Portugal al borde de la victoria!

806
00:50:35,960 --> 00:50:37,840
Francia estaba lista para ganar ese juego.

807
00:50:37,840 --> 00:50:40,240
La final era para Francia, esta era su copa.

808
00:50:40,240 --> 00:50:43,960
Pero había otra fuerza en el equipo contrario.

809
00:50:43,960 --> 00:50:46,080
que iba más allá de ser el país anfitrión.

810
00:50:46,080 --> 00:50:48,360
Mira qué emocionado está Cristiano Ronaldo.

811
00:50:49,840 --> 00:50:54,600
todo lo que ha logrado
Toda la riqueza que ha ganado,

812
00:50:54,600 --> 00:50:56,080
Pero nunca lo hizo.

813
00:50:57,880 --> 00:50:59,440
Eder salta.

814
00:50:59,440 --> 00:51:02,920
Eder está de celebración
Porque él es quien los hizo ganar.

815
00:51:02,920 --> 00:51:05,800
¡Campeonato de Europa para Portugal!

816
00:51:07,320 --> 00:51:13,240
El esfuerzo del equipo de Cristiano Ronaldo ha sido histórico.

817
00:51:16,840 --> 00:51:20,640
La gente ha pensado muchas veces en los últimos años.

818
00:51:20,640 --> 00:51:23,560
...Era demasiado egoísta.

819
00:51:23,560 --> 00:51:26,680
Los goles que marcó, la pasión que tenía.

820
00:51:26,680 --> 00:51:29,920
pero creo que
Cuando lo miras en ese final,

821
00:51:29,920 --> 00:51:33,040
como lo intentó su equipo
Significa la selección nacional...

822
00:51:33,040 --> 00:51:35,640
...para liderar desde el banquillo.

823
00:51:35,640 --> 00:51:39,160
Creo que te estaba mostrando eso.
Cuánto quería tomarlo.

824
00:51:44,580 --> 00:51:48,500
Nadie creyó a Portugal.
Pero la verdad es que lo logramos.

825
00:51:48,524 --> 00:51:51,657
Estoy muy feliz.
Este es uno de los días más felices de mi vida.

826
00:51:51,681 --> 00:51:54,215
Olvídate de los premios personales y de la Champions.

827
00:51:54,239 --> 00:51:57,520
El que está aquí ahora
El momento más feliz de mi vida.

828
00:51:57,544 --> 00:52:01,580
Lo digo desde el fondo de mi corazón,
Lo juro por mi hijo...

829
00:52:01,604 --> 00:52:05,604
...que estoy muy, muy feliz.

830
00:52:05,628 --> 00:52:09,920
Puedo repetir esto 100 veces.

831
00:52:09,944 --> 00:52:12,140
Esta fue la copa que
Estaba vacío para mí.

832
00:52:12,164 --> 00:52:14,000
Ahora estamos en la historia de Portugal.

833
00:52:14,024 --> 00:52:16,024
Somos el primer equipo que
Ha ganado este trofeo.

834
00:52:34,092 --> 00:52:36,092
(Turín - Italia)

835
00:52:36,640 --> 00:52:39,920
Los mejores jugadores pueden evolucionar.
Y en cualquier momento de su tiempo de juego...

836
00:52:39,920 --> 00:52:42,760
... adecuado para ese periodo
Cambia su juego.

837
00:52:42,760 --> 00:52:45,280
¡Ronaldo!

838
00:52:50,360 --> 00:52:55,000
Por regla general, ya no puede actuar como si tuviera 21, 22, 23 años.
Sea rápido y explosivo.

839
00:52:55,000 --> 00:52:59,800
Entonces juega de una manera que tiene el mayor efecto.
Ponlo en las áreas correctas

840
00:53:01,600 --> 00:53:05,480
Juventus en términos de nivel deportivo
Ha sido un gran éxito.

841
00:53:05,480 --> 00:53:09,640
Formaron un equipo que
Había llegado a dos finales de la Liga de Campeones.

842
00:53:09,640 --> 00:53:13,600
Pero fueron muy criticados.

843
00:53:13,600 --> 00:53:16,240
porque no pudieron
capturar el mercado americano,

844
00:53:16,240 --> 00:53:21,760
o el mercado asiático en la medida en que
Por ejemplo, el Milán lo tuvo, no lo tuvo.

845
00:53:21,760 --> 00:53:24,520
lo que necesitas
era un fabricante de dinero internacional,

846
00:53:24,520 --> 00:53:27,040
Una forma de ser conocido en todo el mundo.

847
00:53:35,240 --> 00:53:37,920
Evidentemente, gran parte de su motivación

848
00:53:37,920 --> 00:53:40,640
Fue que esta compra puede
Grandes comerciales.

849
00:53:40,640 --> 00:53:43,280
Y será genial para el nombre y la marca del club.

850
00:53:43,280 --> 00:53:46,480
Desafortunadamente, este problema
Fue inmediatamente cuestionado.

851
00:53:52,040 --> 00:53:55,600
En la primera temporada de Ronaldo en la Juve,

852
00:53:55,600 --> 00:54:00,920
Noticias que indican la reapertura de la investigación.
Por la policía de Las Vegas...

853
00:54:00,920 --> 00:54:05,680
...por las acusaciones americanas
Su nombre era Catalina Mayorga.

854
00:54:05,680 --> 00:54:11,600
quien reclamó a ronaldo
La violó en 2009.

855
00:54:11,600 --> 00:54:16,080
Catalina Mayorga en 2018
Una entrevista con la revista alemana Der Spiegel...

856
00:54:16,080 --> 00:54:19,280
... sobre su relación con Ronaldo,

857
00:54:19,280 --> 00:54:23,560
Y la razón para publicitar ese tema fue que...

858
00:54:23,560 --> 00:54:27,000
...la campaña "yo también" hará que el espacio sea un poco...

859
00:54:27,000 --> 00:54:28,960
...sobre tales eventos había cambiado.

860
00:54:30,840 --> 00:54:35,800
Se dijo que Mayorga en 2010
Se llegó a un acuerdo con Ronaldo fuera de la cancha.

861
00:54:38,000 --> 00:54:42,120
En 2018 se llevó a cabo una investigación criminal.
Eso no llegó a ninguna parte

862
00:54:42,120 --> 00:54:45,440
Porque no había pruebas suficientes para demostrarlo.

863
00:54:46,260 --> 00:54:50,465
Los abogados de Ronaldo afirman que
Relación con satisfacción.

864
00:54:50,489 --> 00:54:53,720
Acuerdo para mantener la confidencialidad de la disputa.
Y no significa confesar el crimen.

865
00:54:54,120 --> 00:54:56,440
Ronaldo siempre mantuvo su cara inocente.

866
00:54:56,440 --> 00:55:00,560
Pero había aceptado su acuerdo extrajudicial.

867
00:55:00,560 --> 00:55:03,720
Más tarde, publicó en Twitter y...

868
00:55:03,720 --> 00:55:05,160
Negó completamente las acusaciones.

869
00:55:05,184 --> 00:55:08,954
"Lo acuso categóricamente
Me niego a que se emita en mi contra.

870
00:55:08,979 --> 00:55:12,859
La violación es un crimen odioso
Es contrario a toda mi existencia y creencia."

871
00:55:14,615 --> 00:55:20,860
Denuncia de Catherine Mayorga por
Los daños económicos contra Ronaldo continúan.

872
00:55:28,883 --> 00:55:34,960
Se quedó aquí durante la pandemia.

873
00:55:36,000 --> 00:55:40,520
Llegó al Nacional
practicar

874
00:55:40,940 --> 00:55:47,760
Allí vi a un hombre de 36 años.

875
00:55:47,784 --> 00:55:52,317
Después de conquistarlo todo
Había ganas de practicarlo.

876
00:55:52,341 --> 00:55:59,408
Y practica como si
Quiere volver a ser el mejor.

877
00:56:10,365 --> 00:56:14,608
Si sentía que el equipo no estaba respondiendo,

878
00:56:14,632 --> 00:56:18,400
Estaba recogiendo a su colega.
Y todo el mundo seguía a Cristiano.

879
00:56:21,357 --> 00:56:27,100
todo lo que hicimos
Siempre quiso ser el mejor y el primero.

880
00:56:39,680 --> 00:56:43,600
¡Flores!

881
00:56:55,160 --> 00:57:00,640
Ronaldo con la cabeza hacia todo
Le hace bucear mejor.

882
00:57:02,560 --> 00:57:03,760
Ese fútbol moderno de hoy...

883
00:57:03,760 --> 00:57:07,320
Ha cambiado drásticamente
Porque probablemente fue el mejor atleta que...

884
00:57:07,320 --> 00:57:11,800
...un relato sobre ciencias del deporte
Y ha explorado prolongar su carrera como jugador.

885
00:57:13,840 --> 00:57:18,480
Sí, escucha, creo que es miembro de
Un grupo de deportes de nuestra generación.

886
00:57:18,480 --> 00:57:23,280
que se encuentran en su cuarta década de vida
Todavía están en un alto nivel.

887
00:57:23,280 --> 00:57:26,120
Como Serena Williams, Roger Federer, Nadal,

888
00:57:26,120 --> 00:57:28,840
LeBron, Messi, definitivamente Tom Brady.

889
00:57:30,280 --> 00:57:33,600
Hacen sacrificios que otros no hacen.

890
00:57:33,600 --> 00:57:37,320
Están obsesionados con eso.
Respiran y viven en ellos.

891
00:57:37,320 --> 00:57:40,120
Ese... ese fuego nunca se apagará.

892
00:57:40,120 --> 00:57:42,120
¡Ronaldo!

893
00:57:44,980 --> 00:57:48,680
Contamos con atletas talentosos...

894
00:57:48,704 --> 00:57:53,200
...y teníamos capacidades técnicas similares,

895
00:57:53,224 --> 00:57:58,811
Pero creo que Cristiano era un jugador.
que tenía una pequeña estrella al lado.

896
00:57:58,835 --> 00:58:02,980
Esa fuerza interna es grande.
Y tenía una gran voluntad de ganar.

897
00:58:03,400 --> 00:58:10,320
Las estadísticas que dejó atrás,
Hace que el cerebro silbe.

898
00:58:10,320 --> 00:58:15,000
Ya sabes a qué me refiero, pisar detrás de las escaleras.
Y al jugar en Europa,

899
00:58:15,000 --> 00:58:16,400
Esto es fantástico.

900
00:58:17,120 --> 00:58:21,098
5 bolas de oro,
5 Copas de la Liga de Campeones de Europa

901
00:58:21,122 --> 00:58:25,100
1 Copa de Europa, 3 Copas de la Premier League inglesa
2 Copas de La Liga, 2 Copas de la Serie A

902
00:58:25,920 --> 00:58:30,040
títulos individuales, títulos de equipo, trofeos,

903
00:58:30,040 --> 00:58:32,520
Su récord goleador

904
00:58:32,520 --> 00:58:35,920
Hay que admitir que es un tipo rudo en el fútbol.

905
00:58:35,920 --> 00:58:40,040
¡Cristiano Ronaldo!

906
00:58:40,040 --> 00:58:42,720
Probablemente el mejor futbolista de la historia.

907
00:58:42,720 --> 00:58:44,160
¡Ronaldo lo hace!

908
00:58:46,160 --> 00:58:49,560
Vaya, CR7 saltó.

909
00:58:51,680 --> 00:58:55,120
Cuando hablo con Cristiano,
Incluso ahora tienes que sentarte y escucharlo.

910
00:58:55,120 --> 00:58:58,480
Todavía hay algo de ira en él porque...

911
00:58:58,480 --> 00:59:00,080
...lo ayuda a ir al campo

912
00:59:00,080 --> 00:59:02,720
Y dejar los momentos que aún vemos.

913
00:59:02,720 --> 00:59:06,880
No es necesario.
Pero todavía encuentra una razón...

914
00:59:06,880 --> 00:59:09,240
...que el fuego dentro de él
Se enciende para ir al campo.

915
00:59:11,460 --> 00:59:16,460
Traductores: Mehrdad Sebiani e Ismail Sarian

916
00:59:16,484 --> 00:59:21,484
"Subtítulo exclusivo de Filimo"


